tl

Summary

Description

Transliterated words.

Syntax help
  • USFM: \tl content\tl*

  • USX: <char style="tl">content</char>

Style Type

Character

Valid In

[BookTitles], [BookIntroduction], [BookIntroductionEndTitles], [Section], [Para] (Body Paragraphs, Poetry), [List], [Table]

Added

1.0

Examples

  • USFM

  • USX

  • USJ

Example 1. Matthew 27.46 (GNT)
\id MAT
\c 27
\s1 The Death of Jesus
\r (Mark 15.33-41; Luke 23.44-49; John 19.28-30)
\p
\v 45 At noon the whole country was covered with darkness, which lasted for
three hours.
\v 46 At about three o'clock Jesus cried out with a loud shout, \tl “Eli, Eli,
lema sabachthani?”\tl* which means, “My God, my God, why did you abandon me?”
Example 2. Matthew 27.46 (GNT)
<usx version="3.1">
  <book code="MAT" style="id"/>
  <chapter number="27" style="c" sid="MAT 27"/>
  <para style="s1">The Death of Jesus</para>
  <para style="r">(Mark 15.33-41; Luke 23.44-49; John 19.28-30)</para>
  <para style="p">
    <verse number="45" style="v" sid="MAT 27:45"/>At noon the whole country was
    covered with darkness, which lasted for three hours.
    <verse eid="MAT 27:45"/><verse number="46" style="v" sid="MAT 27:46"/>At
    about three o'clock Jesus cried out with a loud shout, <char style="tl">“Eli,
    Eli, lema sabachthani?”</char> which means, “My God, my God, why did you
    abandon me?”<verse eid="MAT 27:46"/></para>
</usx>
Example 3. Matthew 27.46 (GNT)
{
  "type": "USJ",
  "version": "3.1",
  "content": [
    {
      "type": "book",
      "marker": "id",
      "code": "MAT",
      "content": []
    },
    {
      "type": "chapter",
      "marker": "c",
      "number": "27",
      "sid": "MAT 27"
    },
    {
      "type": "para",
      "marker": "s1",
      "content": ["The Death of Jesus"]
    },
    {
      "type": "para",
      "marker": "r",
      "content": ["(Mark 15.33-41; Luke 23.44-49; John 19.28-30)"]
    },
    {
      "type": "para",
      "marker": "p",
      "content": [
        {
          "type": "verse",
          "marker": "v",
          "number": "45",
          "sid": "MAT 27:45"
        },
        "At noon the whole country was covered with darkness, which lasted for three hours. ",
        {
          "type": "verse",
          "marker": "v",
          "number": "46",
          "sid": "MAT 27:46"
        },
        "At about three o'clock Jesus cried out with a loud shout, ",
        {
          "type": "char",
          "marker": "tl",
          "content": ["“Eli, Eli, lema sabachthani?”"]
        },
        " which means, “My God, my God, why did you abandon me?”"
      ]
    }
  ]
}
Matthew 27.46 (GNT)

Properties

TextType

VerseText

TextProperties

publishable, vernacular

Publication Issues

Discussion